Введение
Эта книга содержит больше тысячи избранных мест из более чем ста книг и статей лорда Рассела. Цитируются как английские, так и американские издания, что объясняет некоторые различия в произношении и пунктуации. Мы не пытались добиться единообразия. Надеемся, что это не смутит читателя.
В книгу вошли лишь отрывки. Они не могут — и не должны — заменить внимательное чтение работ Рассела, однако и отрывки сами по себе могут служить различным целям — и при беглом ознакомлении, и при систематическом изучении.
Прежде всего, эта книга может служить введением в Рассела, поскольку дух Рассела, блеск его анализа, аргументации, изложения виден в каждом из отрывков. Из книги можно получить ясное представление о методе, основных принципах и многих важных идеях Рассела, благодаря которым он признан одним из выдающихся философов XX века.
Кроме того, как видно из названия, эта книга является «Словарём разума, материи и морали», и ею можно пользоваться как словарём терминов, относящихся к этим категориям. Здесь можно найти определения и мнения лорда Рассела по многим вопросам, а также и многие термины, часто встречающиеся в современных исследованиях и спорах.
Словарь снабжён аппаратом перекрёстных ссылок, которые, дополняя отрывки, позволяют читателю проследовать за лордом Расселом сквозь лабиринты современной мысли в тот разнообразный и удивительный круг знаний, где он пользуется авторитетом. Он хорошо разбирается в спорах, задающих тон в различных областях знания. Соглашаетесь ли вы с его взглядами или нет — в любом случае изложение Рассела полезно как энциклопедическое введение в современную теорию. Одно только перечисление затрагиваемых предметов весьма напоминает учебный план колледжа. Здесь изложены концепции и противостоящие друг другу принципы (изложены в типичной для Рассела манере и с ясно выраженной позицией Рассела) в таких важных областях, как этика, политика, метафизика, религия, теология, эпистемология, традиционная и современная логика, семантика, психология, философия истории, история философии, наука и, в частности, математика и физика. Это лишь неполный список наиболее крупных областей мысли, в которых проявились творческие искания его щедрого ума.
Необходимо особо отметить область международных отношений, к которой часто обращался лорд Рассел. Его важнейшие высказывания по вопросам международной политики также представлены на страницах книги. Читатель найдёт здесь содержательный обзор международных проблем в формулировке лорда Рассела.
Последняя, но очень важная польза от прочтения книги связана с тем, что отрывки, которые её составляют, написаны пером одного из лучших современных английских мастеров прозы. Его стиль полон очарования, лёгкости, ясности, проницательности, изящных оборотов. Книга позволяет понять, почему лорду Расселу была присуждена Нобелевская премия 1950 года — не по философии, а по литературе.
Лестер Э. Денонн